Save the Date!/¡Marquen la fecha!

Saturday, April 8th, 1-4:00

el sábado, el 8 de abril 1-4:00

Visit El Jardín Infantil for a fun afternoon of fashion and play to support programing at El Jardín Infantil. We will be hosting a multi-consultant LuLaRoe sale.

This fundraiser will help us put in beautiful wood laminate floors for the children to enjoy playing on. Can you imagine our space with updated flooring? We can! We’ve been dreaming of it all along!

Visiten El Jardín Infantil para una tarde divertida de ropa de moda y diversión para apoyar a nuestro programa El Jardín Infantil. Presentamos una venta de más que un consultor de LuLaRoe.

Esta recaudacción de fondos nos ayudará a instalar un nuevo soldado de madera laminada para que los niños pueden gozar de jugar por encima. ¿Se puede imaginar nuestro espacio con el soldado modernizado? ¡Nosotras podemos! ¡Hemos estado soñando de esto todo el tiempo!

Congratulations to Maestra Michelle!/¡Felicitaciones a la Maestra Michelle!

El Jardín Infantil’s lead teacher, Michelle Smith, was nominated for Genius Plaza’s Top 5 Bilingual Educators Award. Now we need the votes to win. Please follow this link and vote for Michelle!

Nominaron a nuestra maestra principal Michelle Smith de El Jardín Infantil para este premio. Lo que necesitamos ahora son los votos suyos para ella. ¡Favor de seguir este link para votar para ella!

Vote!/¡Voten!

 

 

 

Fiesta de Inauguración/Grand Opening Celebration

Una Fiesta Familiar

para el Día de los Muertos

3:30-5:30

El Jardín Infantil

Centro Pre-escolar Bilingüe

3565 Tulane Ave.

Madison, WI 53714

¡No se pierdan la fiesta gratuita!

Habrá mucho que hacer para toda la familia.

ofrendaedit

Una celebración del Día de los Muertos con actividades para niños, comida y bebidas, y una invitación para visitar nuestro nuevo centro pre-escolar. Un corte de listón por la Camára de Comercio Latino para celebrar nuestra inauguración.

A Day of the Dead themed celebration with activities for kids, food and drink, and an invitation to tour our new preschool. Ribbon cutting by the Latino Chamber of Commerce to celebrate our Grand Opening.

diadelosmuertos2edit

  • hacer una máscara de calavera

  • pintar dibujos del día de los muertos

  • hacer calacas

  • una rifa para calaveras de azúcar

  • comida y bebidas

  • visitar al nuevo centro pre-escolar

 

 

¡Gracias por los libros! / Thank you for the books!

Una de las cosas que nos faltan para El Jardín Infantil son unos libros. Muchos de nuestros favoritos libros son propidad de la escuela pública en la que trabajabamos. Gracias a la generosidad de algunos de los seguidores de El Jardín Infantil tenemos algunos nuevos títulos para nuestra biblioteca y más en el camino!

One of the things we have been short on for El Jardín Infantil is books. Many of our favorites were owned by the public school we used to work in. Thanks to the generosity of some of El Jardín Infantil’s supporters we have some new titles for our library and more on the way!

booksedit

Si desea apoyar a El Jardín Infantil por donar un libro, se puede encontrar: https://amzn.com/w/3KRDO39XP5FRQ

If you would like to support El Jardín Infantil by donating a book you can find our wish list here: https://amzn.com/w/3KRDO39XP5FRQ